hold off
US /hold ɔf/
・UK /həuld ɔf/
C1 cao cấp
phr. v.cụm động từTrì hoãn, hoãn lại
Let's hold off on painting the house until the weather is better.
phr. v.cụm động từNgăn chặn, cản trở
The umbrella helped to hold off the rain.
Phụ đề video
9 thứ tôi ngừng mua để kiếm nhiều tiền hơn (9 Things I Stopped Buying to Make More Money)
- Or can you hold off to invest that money into an asset that will generate the cash flow to buy that new car later on in your life, if that's what you want?
nhiều hơn nhưng tại sao tôi ngừng mua là đồ lưu niệm từ mỗi chuyến đi đó là sự lãng phí tiền bạc nó
- but is it really worth that additional amount of money at this point in your life, or can you hold off to invest that money into an asset that will generate the cash flow to buy that new car later on in your life if that's what you want?
Tôi đã tạo một nhật ký trực tuyến kiêm Vlog và tôi đã viết vào đó sau mỗi kỳ nghỉ mà tôi đã
Quần đảo Shetland | Kho Báu Ẩn Giấu Khó Tin Của Scotland (The Shetland Islands | The Unbelievable Hidden Treasure of Scotland)
- We're going to hold off on going into Viking history until the next episode about Up Ellia, but you can just see how humbling it is to be surrounded by such amazingly preserved ruins that show so much of human history.
Chúng ta sẽ tạm hoãn việc tìm hiểu về lịch sử Viking cho đến tập tiếp theo về Up Ellia, nhưng bạn có thể thấy rõ sự khiêm tốn khi được bao quanh bởi những di tích được bảo tồn tuyệt vời đến vậy, thể hiện rõ nét lịch sử nhân loại.
- We're going to hold off on going into Viking history until the next episode about Up Ellyah,
Em muốn anh.
Thủ tướng Israel Netanyahu nói Iran 'yếu hơn bao giờ hết' | BBC News (Israeli PM Netanyahu says Iran 'weaker than it's ever been' | BBC News)
- Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu says Israel will hold off on attacks on Iranian gas fields after being asked to by US President Donald Trump.
Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cho biết Israel sẽ tạm dừng các cuộc tấn công vào các mỏ khí đốt của Iran sau khi được Tổng thống Mỹ Donald Trump yêu cầu.
- Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu says Israel will hold off on attacks on Iranian gas fields after being asked to by US President Donald Trump.
Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cho biết Israel sẽ tạm dừng các cuộc tấn công vào các mỏ khí đốt của Iran sau khi được Tổng thống Mỹ Donald Trump yêu cầu.
Robert Malley nói về chiến tranh ở Iran: “Donald Trump đang lo lắng” | UpFront (Robert Malley on war in Iran: “Donald Trump is nervous” | UpFront)
- We are now seeing ramped up attacks on key energy infrastructure, although Prime Minister Benjamin Netanyahu reportedly said Israel will hold off of attacking further infrastructure at the request of President Donald Trump.
Chúng ta đang chứng kiến các cuộc tấn công gia tăng vào cơ sở hạ tầng năng lượng quan trọng, mặc dù Thủ tướng Benjamin Netanyahu được cho là đã nói Israel sẽ tạm dừng tấn công thêm cơ sở hạ tầng theo yêu cầu của Tổng thống Donald Trump.
- We are now seeing ramped-up attacks on key energy infrastructure, although Prime Minister Benjamin Netanyahu reportedly said Israel will hold off on attacking further infrastructure at the request of President Donald Trump.
Chúng ta đang chứng kiến các cuộc tấn công gia tăng vào cơ sở hạ tầng năng lượng quan trọng, mặc dù Thủ tướng Benjamin Netanyahu được cho là đã nói Israel sẽ tạm dừng tấn công thêm cơ sở hạ tầng theo yêu cầu của Tổng thống Donald Trump.
10 Cụm động từ với HOLD: hold up, hold to, hold out... (10 HOLD Phrasal Verbs: hold up, hold to, hold out...)
- Next, we have: "hold off". Now, "hold off" can also mean wait. But whereas "hold on"
Tiếp theo, chúng ta có: "hold off". Bây giờ, "hold off" cũng có thể có nghĩa là chờ đợi. Nhưng trong khi "hold on"
- means I'm telling you to wait, usually "hold off" means you're waiting for something else
có nghĩa là tôi bảo bạn chờ đợi, thì thường "hold off" có nghĩa là bạn đang chờ đợi điều gì đó khác
Trò Chơi Vui Vẻ & Học Hỏi | Những Trò Chơi Kinh Điển Nhất Cho Đêm Game Cả Gia Đình: Sorry!, Candyland, & Hơn Thế Nữa! (Games for Fun & Learning | Must-Have Classic Games for Family Game Night: Sorry!, Candyland, & More!)
- All right, let's hold off on this one and let's talk about shoots and la.
Được rồi, chúng ta tạm gác lại cái này và nói về shoots and la.
- Let's hold off on this one, and let's talk about Shoots and Leather.
Nó là cùng một trò chơi.
Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn không bao giờ ngừng thủ dâm? (What if you never stopped masturbating?)
- but then you try to hold off or delay your orgasm.
Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ xem điều gì xảy ra nếu bạn không bao giờ ngừng thủ dâm.
- then you try to hold off or delay your orgasm.
sau đó bạn cố gắng trì hoãn hoặc kéo dài cực khoái của mình.
Cách cảnh sát sử dụng A.I. | Ngày 13 tháng 8 năm 2025 (How A.I. is being used by police departments | August 13, 2025)
- The U.S. and China say they have both agreed to hold off on rising tariffs on each other for another 90 days.
Mỹ và Trung Quốc cho biết cả hai bên đã đồng ý hoãn việc tăng thuế đối với nhau trong 90 ngày nữa.
- and China say they have both agreed to hold off on rising tariffs on each other for another 90 days.
Họ giúp các cán bộ mô tả chi tiết các sự cố, giải thích lý do tại sao họ thực hiện các hành động đó và thậm chí có thể giúp họ chuẩn bị để làm chứng tại tòa án.
Iran đe dọa "không kiềm chế" khi phát động các cuộc tấn công quy mô lớn trong đêm (Iran threatens "zero restraint" as it launches major attacks overnight)
- Fact number two, President Trump asked us to hold off on future attacks and we're holding on.
Sự thật thứ hai, Tổng thống Trump đã yêu cầu chúng tôi tạm dừng các cuộc tấn công trong tương lai và chúng tôi đang tuân thủ.
- Fact number two, President Trump asked us to hold off on future attacks, and we're holding off.
Và rằng Iran giờ đây không còn khả năng làm giàu uranium hay sản xuất tên lửa đạn đạo.